Translating Political Commitment to Action: WHO, AMR, and the One Health Approach

a frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey

the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...

Antimicrobial resistance: translating political commitment into national action

Commitment and action to boost health workforce.

The pivotal role of health workers in enabling countries to scale up access to health services and progress to achieve the health Millennium Development Goals (MDGs) has long been recognised. In 2006, the World Health Report drew attention to the global health workforce crisis and its dramatic impact in 57 priority countries aff ected by severe shortages, inequitable distribution, poor motivati...

a synchronic and diachronic approach to the change route of address terms in the two recent centuries of persian language

terms of address as an important linguistics items provide valuable information about the interlocutors, their relationship and their circumstances. this study was done to investigate the change route of persian address terms in the two recent centuries including three historical periods of qajar, pahlavi and after the islamic revolution. data were extracted from a corpus consisting 24 novels w...

Translating Chinese Political Discourse: a Functional-cognitive Approach to English Translations of Chinese Political Speeches

This thesis presents a theoretical attempt to look into the process of political translation in China and the textual products from a functional-cognitive perspective by combining the CDA models of Fairclough and van Dijk. The functional linguistic parameters parallel to Fairclough’s functional forms of textual analysis serve as a micro-level device for the close examination of texts. At the ma...